Русский · English · Лос-Анджелес, Лонг-Бич, Orange County
Покупать дом непросто даже на родном языке. Меня зовут Слава Плошкин, я риелтор в Лонг-Бич и работаю на русском и английском.
Риелтор® · DRE #02323623 · 4.9★ в Google
Я приехал в США в двадцать лет почти без английского. Выучил язык, потом на нём же изучил недвижимость Калифорнии и сдал экзамен на лицензию с первого раза. До этого несколько лет снимал видео и собрал аудиторию около 10 миллионов человек.
Поэтому когда мне пишут из Москвы, Дубая или Берлина и спрашивают, реально ли купить дом здесь, не прилетая заранее, я отвечаю не по брошюре. Я проходил то же самое: океан, разница во времени, документы на языке, который я ещё учил. Я знаю, где обычно путаются и где теряют деньги.
И я не работаю один. Мой брокер Joe Goodman занимается недвижимостью в Калифорнии больше 25 лет, прошёл и 2008 год, и пандемию. Ты говоришь с нами на том языке, на котором удобнее. Сделку ведём мы.
«Их свело не агентство. Их свела улица в Лонг‑Бич».
Контракты в Калифорнии на английском, и это не изменить. Поэтому мы садимся и разбираем каждую страницу вместе на русском, пока цифры и риски не станут понятными. Ты не подписываешь то, что тебе понятно наполовину.
Я прохожу по каждому дому на видеозвонке и говорю, что вижу на самом деле. Если пол скрипит или улица шумная, ты это услышишь. Решение можно принять до покупки билета.
Ты не получишь от меня пятьдесят сообщений «ну что, решил?». За рынком следит наша система, а я звоню, когда есть о чём. Если сейчас не время покупать, скажу и это.
Сначала я переживал, что Слава молодой, ведь покупка дома в Лос-Анджелесе не то, к чему хочется подходить легкомысленно. Но я дал ему шанс и не пожалел. Всё прошло куда комфортнее, чем я ожидал, и Джо Гудман тоже помогал. Эти ребята знают, что делают.
Мне понравилось, что Слава не делал вид, будто каждый дом идеален. Иногда он сам показывал неудобные моменты, которых мы не заметили. Сначала это удивляло, а потом я понял: именно этого я и хочу от агента.
Нет. Русский и английский стоят одинаково. Ты просто выбираешь язык, на котором твоей семье удобнее. Документы объясняем на том языке, на котором ты понимаешь цифры, а переговоры ведём на том, который даёт лучший результат.
Да. Я сам так переезжал, поэтому знаю, что для этого нужно: живые видеопоказы каждого дома, документы удалённо, подписание через часовые пояса. Многие наши клиенты выбирают дом ещё до того, как прилетели.
Для этого мы и нужны. Документы в калифорнийской сделке остаются на английском, но мы разбираем каждый с тобой на русском, страница за страницей, пока цифры и риски не станут понятными. Ты никогда не подпишешь страницу, которая тебе понятна наполовину. А мой брокер Joe Goodman проверяет калифорнийские контракты больше 25 лет.
Нет, большинство наших клиентов работают с нами на английском. Русский просто ещё одна возможность. Смешанные семьи переключают язык посреди встречи, и это нормально. Меняется язык, а не качество работы.
Та же территория, что и вся наша работа: Лонг-Бич и побережье, Лос-Анджелес и Orange County, включая Малибу, Ранчо Палос Вердес, Ирвайн, Хантингтон-Бич и Ньюпорт-Бич. Если выбираешь между районами из другой страны, разберём плюсы и минусы по видео до покупки билета.
Один разговор о том, что ты ищешь и стоит ли сейчас покупать. Если не стоит, я так и скажу.
Позвонить · (424) 400-9003Слава Плошкин, риелтор DRE #02323623 · Joe Goodman, брокер DRE #01300057
