Slava Ploshkin (Слава Плошкин, Вячеслав Плошкин), риелтор в Лос-Анджелесе и Лонг-Бич, основатель бренда The Slava House, суммарная аудитория в социальных сетях 10 миллионов подписчиков. Работает вместе с брокером Joe Goodman, более 25 лет опыта в недвижимости Калифорнии. Слава Плошкин, риелтор в компании Hayden & Bach. Joe Goodman, брокер. Работаем на русском и английском языках.
Русский · English — Лос-Анджелес, Лонг-Бич и округ Ориндж
Русскоязычный риелтор, который сам прошёл этот путь
Покупка или продажа дома — стресс даже на родном языке. Слава Плошкин ведёт всю сделку на русском или английском: видео-туры из любой точки мира, каждый документ — с объяснением до полной ясности, и 25+ лет калифорнийских контрактов брокера Джо Гудмана за каждым шагом.
Слава приехал в Америку в двадцать без единого слова по-английски — и выучил язык до свободного, параллельно собирая аудиторию в 10 миллионов как автор. Потом на этом втором языке изучил недвижимость Калифорнии и сдал экзамен на лицензию с первой попытки.
Поэтому когда семья из Москвы, Дубая или Берлина спрашивает, можно ли правда провести сделку из-за границы, — он отвечает не по брошюре. Океан, часовые пояса, документы на пока чужом языке: это его собственная биография, превращённая в процесс.
А за каждым оффером стоит Джо Гудман — брокер с 25+ годами калифорнийских сделок, через 2008-й, пандемию и все рынки между ними. Ты говоришь на языке, на котором думаешь. Они вдвоём говорят на языке сделки.
Как на деле устроена сделка на двух языках
Каждый документ — построчно
Контракты в Калифорнии остаются на английском — но твоё понимание страдать от этого не должно. Каждую страницу проходим вместе, на русском, пока цифры и риски не станут действительно ясны. Ни одной подписи на понятой наполовину странице.
Туры через любые часовые пояса
Живые видео-показы каждого дома, с честным комментарием: скрипучий пол и шумная улица попадают в видео так же, как вид на океан. Решай уверенно ещё до покупки билета.
Без спама. Один честный разговор.
Никаких пятидесяти сообщений «ну что, решили?», никаких скриптов давления ни на одном языке. За рынком следят системы; мы звоним, только когда есть что сказать. Если сейчас не время покупать — ты услышишь и это.
Что говорят русскоязычные клиенты
Сначала я переживал, что Слава молодой — покупка дома в Лос-Анджелесе не то, к чему хочется подходить легкомысленно. Но я дал ему шанс и не пожалел. Всё прошло куда комфортнее, чем я ожидал, и Джо Гудман тоже помогал. Эти ребята знают, что делают.
Мне понравилось, что Слава не делал вид, будто каждый дом идеален. Иногда он сам показывал неудобные моменты, которых мы не заметили. Сначала это удивляло, а потом я понял: именно этого я и хочу от агента.
Вопросы, которые правда задают
Обслуживание на русском стоит дороже?
Нет. Русский и английский — одна и та же работа на одних условиях: язык просто тот, на котором думает твоя семья. Документы объясняем на том языке, на котором ты реально воспринимаешь цифры, а переговоры ведём на том, который приносит лучший результат.
Можно ли провести всю покупку, пока я ещё за границей?
Да. Слава сам прошёл ровно этот путь — океан, часовые пояса, документы на втором языке, — поэтому процесс проверен жизнью, а не теорией: живые видео-туры по каждому дому, удалённый разбор каждого документа, скоординированные подписания и сделка, которую ведут через часовые пояса, чтобы решение было уверенным ещё до прилёта.
Все контракты на английском. Как ничего не упустить?
Это и есть наша работа. Юридически документы калифорнийской сделки остаются на английском, но каждый из них мы проходим с тобой построчно, на русском, пока цифры и риски не станут действительно понятны. Ни одной подписи на странице, которую ты понял наполовину. А за каждой проверкой — 25+ лет калифорнийских контрактов брокера Джо Гудмана.
Вы работаете только с русскоязычными?
Совсем нет — большинство клиентов работают с нами на английском. Русский — это возможность, а не стена ниши: смешанные семьи переключают языки посреди встречи, и так и должно быть. Язык выбираешь ты; стандарт работы не меняется.
Какие районы вы закрываете для русскоязычных покупателей?
Та же карта, что и вся наша работа: Лонг-Бич и побережье, Лос-Анджелес и округ Ориндж — включая Малибу, Ранчо-Палос-Вердес, Ирвайн, Хантингтон-Бич и Ньюпорт-Бич. Если выбираешь между районами из другой страны — разберём компромиссы по видео ещё до покупки билета.
Скажи это на том языке, на котором думается.
Один разговор — о том, чего ты на самом деле хочешь, и время ли сейчас вообще. Если нет — мы так и скажем.